内村鑑三 代表的日本人 Representative Men of Japan by Kanzo Uchimura

内村鑑三は、自分がキリスト教徒であること、日本人であること、この2つのあいだで常に葛藤していた。

西欧のキリスト教から見れば、日本は神を知らぬ未開国であり、サムライ、腹切、天皇への絶対的な忠誠心をといった、野蛮なイメージの国であった。

内村は、そうした意見に、半ば同調する反面で、西欧の資本主義的な政策には、批判的な考えを持っていた。そして、日本の歴史を学ぶ中で、宗教の違いを越えて、偉大な人々がいたことを知った。

そして、この書を著して、次のように宣言する。”サムライの子であるからには、（当時の風潮に）毅然として異議を唱えるのは、私の当然の務めであります”。そして、西郷隆盛、上杉鷹山、二宮尊徳、中江藤樹、日蓮の5人の日本人を紹介した。

その意味では、この書は、世界の人々に対して、”武士道”というイメージとは違った日本人の姿を伝えるという意味だけでなく、内村自身の内面の葛藤を解消する、という意味もあった。

皮肉にも、内村の批判は、マネー資本主義に汚染された、現代の日本にも向けられている。この書は、決して過去の古典ではない。現代にも生きている、アクティブで、挑発的な警告の書なのだ。

Uchimura was in discord between Christian and Japanese. Western countries saw Japan as a developing country and Samurai, Harakiri was the typical image of Japan. He found 5 Japanese who had done the great achievement which was universal in world.

Uchimura introduced the men in his book and tried to change the typical image of Japanese at that time.

He was against the western capitalism trends at that time and thought the 5 Japanese taught us another way.

Ironically Japan is in money capitalism now. This book is not old, active and provocative to us today.