渡辺保 日本の舞踊 Japanese dance by Tamotsu Aoki

前半は、理論編。渡辺の考える舞踊の定義と、日本の舞踊の歴史を、コンパクトに紹介する。

後半は、いわば実践編。渡辺が、実際に目にした、藤間勘十朗、井上八千代、友枝喜久夫らの名人たちの舞踊の様子を、ひとつひとつの動きまで、詳細に分析する。

この後半部分が、この本の肝。舞踊とは、身体の声が、聞こえてくることだ、と語る筆者が、どのように、身体の声が、それら名人達の芸から聞こえてきたかが、独特の表現方法で語られる。

この本を読んだ後では、日本のみならず、あらゆるダンスの見方が、変わってくるだろう。

This book has 2 main parts. First is the basic theory of Japanese dance and brief history. Second part is the records of regendy dncers  whom Watanabe watch them actually.

The second part is the core of this book. Watanabe mentions that dencing is to hear the voice of body. He proved his theory by explaining the dancing by the dancers.

This book makes us change our way of seeing the dance.