野村萬斎 狂言サイボーグ Kyogen Cyborg By Mansai Nomura

内容は、野村萬斎が、自らの講演のパンフレットに書いた、その時々の自分の近況に関する文章と、もうひとつは、日本経済新聞に、狂言について寄稿した文章を、それぞれまとめたもの。

自らの近況についての部分は、ほとんど、野村萬斎のファンでない人にとっては、何の興味もわかない内容。

日経新聞への連載については、一般の人に、自らの経験に基づいて、狂言についてわかりやすく紹介したもの。こちらは、野村萬斎のファン以外でも、読む価値がある。

古くさい印象のある、狂言あるいは能、という伝統芸能について、イギリスへの留学経験を持つ野村が、サーボーグや、コンピュータなど、現代的な感覚で、わかりやすく伝えようとしているのが、よくわかる。

Mansai Nomura is a young and famous Kyogen actor in Japan.

There are 2 parts in this book. First is Nomura reports his latest situation when he wrote the article. Second parts is the introduction of Kyogen and Nou.

Frist part in only for his fans. Second part is the main part of this book.

Nomura has experience of staying in England 2 years. He explains Kyogen and Nou very well by using the nowadays word like cyborg, computer for young generation.