渡辺保 能のドラマツルギー Nou's Dramaturgy by Tamotsu Watanabe

演劇評論家の渡辺が、伝説的な能楽師、友江喜久夫の最晩年の仕舞を紹介しながら、そこに表現された、能の名作のドラマに焦点を当て、その魅力と奥深さを記している。

渡辺は、友江の芸の凄さは、面も装束もない仕舞でこそ、能の作品の持つドラマ性を、より表すことにあるという。

渡辺によれば、友枝は、舞台の上で、何もしなくても、その仕舞を見る者に、戦場の血なまぐささや、女性の悲しみを感じさせることができるという。

しかし、渡辺が見たものは、実際に彼が目にしたものではなく、あくまでも彼が頭の中で見た幻想とも言えるべき物であって、彼と同じように感じるためには、それこそ千回以上の能鑑賞と、謡曲を読み込んでの深い理解が必要になるだろう。

能の奥深さを記そうとしたこの本は、むしろ、そこに行き着くまでの道のりの長さを感じさせ、人々を能から遠ざけようとしているようにも見えなくはない。

Watanabe, a famous Nou commentator explains the dramaturgy of some major Nou story by explaining   the stage performed by Kikuno Tomoeda, a legendary Nou actor.

As Watanabe, Tomoeda makes audience see the atmosphere of war or the sadness of a lady by doing nothing in his stage.

But I think peoples who feel like Watanabe are needed to see Nou stage too many times and understand the story much.

This book tells us how difficult to enjoy Nou 100% although Watanabe maybe want to explain how Nou is excellent.